KIEV, UCRANIA, 10 MARZO 2024 (AP).- Funcionarios ucranianos y aliados criticaron el domingo al Papa Francisco por decir que Kiev debería tener el “coraje” de negociar el fin de la guerra con Rusia , una declaración que muchos interpretaron como un llamado a Ucrania a rendirse.
Los ministros de Asuntos Exteriores de Ucrania y Polonia, un aliado vocal de Kiev, utilizaron analogías de la Segunda Guerra Mundial para condenar los comentarios del Papa. Y un líder de una de las iglesias cristianas de Ucrania dijo el domingo que sólo la decidida resistencia del país a la invasión a gran escala de Moscú , lanzada por el presidente ruso Vladimir Putin el 24 de febrero de 2022, había impedido una masacre masiva de civiles.
En una entrevista grabada el mes pasado con la emisora suiza RSI y difundida parcialmente el sábado, Francisco utilizó la frase “el coraje de la bandera blanca” cuando argumentó que Ucrania, ante una posible derrota, debería estar abierta a conversaciones de paz mediadas por potencias internacionales.
El Ministro de Asuntos Exteriores polaco, Radek Sikorski, tuiteó: “¿Qué tal, para mantener el equilibrio, alentar a Putin a tener el coraje de retirar su ejército de Ucrania? La paz se produciría inmediatamente sin necesidad de negociaciones”.
Ambos diplomáticos parecieron establecer paralelismos entre quienes pedían negociaciones mientras “negaban (a Ucrania) los medios para defenderse” y el “apaciguamiento” de los líderes europeos hacia Adolf Hitler justo antes de la Segunda Guerra Mundial.
En su tuit, Kuleba instó a la Santa Sede a “no repetir errores históricos”, alegando que el Vaticano no hizo lo suficiente para resistir a los nazis durante ese conflicto. Sin embargo, también invitó a Francisco a Ucrania, diciendo que la visita del Papa mostraría apoyo a “más de un millón de católicos (romanos) ucranianos, más de cinco millones de católicos griegos, todos cristianos y todos ucranianos”.
El líder de la Iglesia greco-católica de Ucrania, el arzobispo Sviatoslav Shevchuk, dijo el domingo que la rendición no está en la mente de los ucranianos.
“Ucrania está agotada, pero se mantiene firme y resistirá. Créanme, a nadie se le pasa por la cabeza rendirse. Incluso donde hay combates hoy: escuchen a nuestra gente en Kherson, Zaporizhzhia, Odesa, Kharkiv, Sumy”, dijo Shevchuk durante una reunión con ucranianos en la ciudad de Nueva York. Mencionó las regiones que han estado bajo intensos ataques de artillería y drones rusos.
Shevchuk también habló de la brutalidad de la invasión de Moscú, haciendo referencia a la ciudad cercana a Kiev donde la ocupación rusa dejó cientos de civiles muertos en las calles y en fosas comunes. Sostuvo que las espantosas escenas vistas en Bucha habrían sido “sólo una introducción” si no fuera por la feroz resistencia de los ucranianos cuando las tropas rusas marcharon hacia la capital en febrero de 2022.
El portavoz del Vaticano, Matteo Bruni, aclaró el sábado que el Papa apoyaba “un cese de las hostilidades (y) una tregua lograda con el coraje de las negociaciones”, en lugar de una rendición abierta de Ucrania. Bruni dijo que el periodista que entrevistó a Francisco utilizó el término “bandera blanca” en la pregunta que provocó las controvertidas declaraciones.
“Creo que el más fuerte es el que mira la situación, piensa en la gente, tiene el coraje de la bandera blanca y negocia”, dijo Francisco, cuando se le pidió que opinara sobre el debate entre quienes dicen que Ucrania deberían aceptar conversaciones de paz y aquellos que argumentan que cualquier negociación legitimaría la agresión de Moscú.
Kiev se mantiene firme en no entablar conversaciones de paz directamente con Rusia, y el presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy, ha dicho varias veces que la iniciativa en las negociaciones de paz debe provenir del país que ha sido invadido.
A lo largo de la guerra, Francisco ha tratado de mantener la tradicional neutralidad diplomática del Vaticano, pero eso a menudo ha ido acompañado de una aparente simpatía por las razones rusas para invadir Ucrania, como cuando señaló que la OTAN estaba “ladrando a la puerta de Rusia” con su expansión hacia el este. .
En la entrevista de RSI, Francisco insistió en que “las negociaciones nunca son una rendición”.
“Cuando uno ve que está derrotado, que las cosas no van bien, hay que tener el coraje de negociar”, afirmó.
Durante la oración del Ángelus del domingo desde la ventana que da a la Plaza de San Pedro, Francisco dijo que estaba orando “por la paz en la atormentada Ucrania y en Tierra Santa”.
“Que cesen lo antes posible las hostilidades que causan inmenso sufrimiento entre la población civil”, dijo.
En otros lugares, tanto Ucrania como Rusia informaron de muertes de civiles el domingo después de ataques nocturnos con drones, misiles y bombardeos que también provocaron un incendio en un depósito de petróleo ruso y apuntaron a centrales eléctricas ucranianas, según funcionarios.
Las defensas aéreas ucranianas derribaron durante la noche 35 de los 39 drones lanzados por Rusia, informó el comandante de la fuerza aérea Mykola Oleshchuk, luego de un bombardeo de cuatro horas y media que, según los funcionarios, también tuvo como objetivo centrales eléctricas.
Dos personas murieron bajo los escombros después de que drones Shahed de fabricación iraní atacaran alrededor de la medianoche casas privadas y oficinas estatales en Dobropillya, una gran ciudad controlada por Ucrania en el este, dijeron las autoridades. También se informó que un hombre de 66 años murió por bombardeos en Chasiv Yar, al noreste de Dobropillya.
En Myrnohrad, otra ciudad del este de Ucrania, 11 civiles resultaron heridos después de que misiles rusos impactaran durante la noche edificios residenciales, informó la fiscalía local. También publicó fotografías de escombros que bordeaban el patio exterior de un edificio de apartamentos de gran altura, con las ventanas rotas y de automóviles estacionados afuera que parecían reducidos a montones de metal retorcido.
Una mujer también murió en la región rusa de Kursk, fronteriza con Ucrania, después de que proyectiles disparados desde Ucrania incendiaran su casa, mientras que su marido sufrió graves quemaduras, informó el gobernador local Roman Starovoit.
Starovoit también dijo que los restos de un dron ucraniano derribado provocaron un incendio en un depósito de petróleo en la región de Kursk.
Nueve drones ucranianos apuntaron a la región de Belgorod, otra provincia del sur de Rusia que limita con Ucrania, durante la noche y el domingo, según el gobernador local Vyacheslav Gladkov. Más tarde el domingo, el Ministerio de Defensa de Rusia dijo que tres aviones no tripulados en total fueron derribados sobre las regiones del norte de Leningrado y Novgorod, a más de 1.000 kilómetros (620 millas) de la frontera con Ucrania.
Más temprano el domingo, los medios rusos informaron sobre un incendio en un hangar de aviones cerca del principal aeropuerto de San Petersburgo, a sólo kilómetros (millas) de la región de Leningrado, sin especificar qué lo causó. Según los informes, dos personas fueron hospitalizadas con quemaduras y los vuelos fueron desviados brevemente del aeropuerto de Pulkovo.