PORTLAND, Oregón, 9 de enero de 2026 (AP).- Agentes federales de inmigración dispararon e hirieron a dos personas en un vehículo afuera de un hospital en Portland el jueves, un día después de que un oficial disparara fatalmente a una mujer en Minnesota, dijeron las autoridades.
El tiroteo atrajo a cientos de manifestantes al edificio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos por la noche, y el fiscal general de Oregón, Dan Rayfield, prometió investigar “si algún oficial federal actuó fuera del alcance de su autoridad legal” y remitir los cargos criminales a la oficina del fiscal si corresponde.
El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) indicó que el pasajero del vehículo era un inmigrante indocumentado venezolano afiliado a la red transnacional de prostitución Tren de Aragua, quien estuvo involucrado en un tiroteo reciente en la ciudad. Cuando los agentes se identificaron ante los ocupantes durante una parada selectiva de vehículos por la tarde, el conductor intentó atropellarlos, según informó el departamento en un comunicado.
“Temiendo por su vida y seguridad, un agente disparó un tiro defensivo”, decía. “El conductor se dio a la fuga con el pasajero”.
No hubo una corroboración independiente inmediata de ese relato ni de la afiliación a una pandilla de los ocupantes del vehículo. En tiroteos anteriores en los que participaron agentes de las medidas represivas contra la inmigración del presidente Donald Trump en ciudades estadounidenses, incluido el fatal incidente del miércoles en Minneapolis, las pruebas en video han puesto en duda las interpretaciones de la administración sobre las causas de los tiroteos.
Trump y sus aliados han culpado constantemente a la pandilla Tren de Aragua de ser la raíz de la violencia y el tráfico de drogas en algunas ciudades de Estados Unidos.
El tiroteo en Portland intensifica las tensiones en una ciudad que desde hace tiempo mantiene una relación conflictiva con Trump, incluso debido a su reciente intento fallido de desplegar allí tropas de la Guardia Nacional. La ciudad fue escenario de prolongadas protestas nocturnas frente al edificio de ICE.
Según la oficina de policía de Portland, los oficiales respondieron inicialmente a un informe de un tiroteo afuera del hospital Adventist Health a las 2:18 p. m. del jueves.
Minutos después, la policía recibió información de que un hombre que había recibido un disparo pedía ayuda en una zona residencial a un par de millas de distancia. Los agentes acudieron y encontraron a un hombre y una mujer con heridas de bala. Los agentes determinaron que resultaron heridos en el tiroteo con agentes federales, según informó la policía.
Se desconoce su estado de salud de inmediato. La policía de Portland indicó que los agentes le aplicaron un torniquete a uno de ellos.
La presidenta del Concejo Municipal, Elana Pirtle-Guiney, dijo durante una reunión que “hasta donde sabemos, ambas personas siguen vivas y esperamos recibir más actualizaciones positivas a lo largo de la tarde”.
En una conferencia de prensa nocturna, el jefe de policía Bob Day dijo que el FBI estaba liderando la investigación y que no tenía detalles sobre los eventos que llevaron al tiroteo.
El alcalde Keith Wilson y el Concejo Municipal pidieron a ICE que ponga fin a todas las operaciones en la ciudad más grande de Oregón hasta que se complete una investigación completa.
“Como funcionarios electos, nos mantenemos unidos al afirmar que no podemos quedarnos de brazos cruzados mientras se erosionan las protecciones constitucionales y aumenta el derramamiento de sangre”, declararon en un comunicado. “Portland no es un campo de entrenamiento para agentes militarizados, y la amenaza de desplegar toda la fuerza con la que el gobierno amenaza tiene consecuencias letales”.
Wilson también sugirió en una conferencia de prensa que no cree necesariamente la versión del gobierno federal sobre el tiroteo: “Hubo una época en la que podíamos confiar en su palabra. Esa época ya pasó hace mucho tiempo”.
El senador estatal demócrata Kayse Jama, que vive cerca de donde ocurrió el incidente, dijo que Oregón es un estado acogedor, pero les pidió a los agentes federales que se fueran.
—No eres bienvenido —dijo Jama—. Tienes que largarte de Oregón.
Los funcionarios municipales declararon que «la militarización federal socava la seguridad pública comunitaria eficaz y contradice los valores que definen nuestra región. Utilizaremos todas las herramientas legales y legislativas disponibles para proteger los derechos civiles y humanos de nuestros residentes».
Instaron a los residentes a presentarse con “calma y propósito durante este momento difícil”.
Varias decenas de personas se reunieron por la tarde cerca del lugar donde la policía encontró a los heridos.
“Es un caos total”, dijo Anjalyssa Jones. “La comunidad está buscando respuestas”.
El senador estadounidense Jeff Merkley, demócrata de Oregón, instó a los manifestantes a permanecer pacíficos.
“Trump quiere generar disturbios”, dijo en la plataforma social X. “No muerdan el anzuelo”.