Armenia y Azerbaiyán denuncian violaciones del nuevo alto el fuego

YEREVAN, ARMENIA, 18 OCT 2020 (AP) – A pesar de un segundo intento de alto el fuego, Armenia y Azerbaiyán intercambiaron acusaciones el domingo de violar la nueva tregua en su destructivo conflicto por la región separatista de Nagorno-Karabaj.

La última tregua, que fue anunciada el sábado y entró en vigor a la medianoche, fue el segundo intento de establecer un alto el fuego desde que estallaron los intensos combates entre las fuerzas armenias y azerbaiyanas en Nagorno-Karabaj el 27 de septiembre. Los combates y los bombardeos han matado a cientos de personas. de personas, tanto combatientes como civiles, y marca la mayor escalada de un conflicto de décadas en la región en más de un cuarto de siglo.

Los recientes combates, que involucran artillería pesada, cohetes y drones, han continuado a pesar de los repetidos pedidos de cese de hostilidades provenientes de todo el mundo. La escalada de los combates plantea el espectro de un conflicto más amplio que podría atraer a Rusia y Turquía y amenazar las exportaciones de energía del Mar Caspio.

Funcionarios militares armenios informaron el domingo de bombardeos de artillería y ataques con misiles de las fuerzas azerbaiyanas en la zona de conflicto durante la noche. Por la mañana, “el enemigo lanzó un ataque en dirección sur”, y hubo “bajas y heridos en ambos lados”, dijo la portavoz del Ministerio de Defensa de Armenia, Shushan Stepanian.

El Ministerio de Defensa de Azerbaiyán, a su vez, sostuvo que las fuerzas armenias utilizaron morteros y artillería en la zona de conflicto durante la noche a pesar del alto el fuego y por la mañana intentaron ataques en varias direcciones. El ministerio acusó a Armenia de usar armas de gran calibre para atacar las posiciones del ejército azerbaiyano en dos regiones al norte de Nagorno-Karabaj a lo largo de la frontera entre los dos países, una afirmación que los oficiales militares armenios negaron.

El ejército azerbaiyano también dijo que derribó un avión de combate armenio Su-25 “intentando infligir ataques aéreos contra las posiciones del ejército azerbaiyano en la dirección de Jabrayil”, pero Stepanian desestimó la declaración como falsa.

Nagorno-Karabaj se encuentra dentro de Azerbaiyán, pero ha estado bajo el control de fuerzas étnicas armenias respaldadas por Armenia desde que terminó la guerra en 1994.

Según funcionarios de Nagorno-Karabaj, 673 de sus militares han muerto en los nuevos combates. Azerbaiyán no ha revelado sus pérdidas militares, pero dice que hasta el momento 60 civiles han muerto y 270 han resultado heridos.

Turquía ha respaldado públicamente a Azerbaiyán rico en petróleo en el conflicto y prometió ayudarlo a recuperar su territorio.

Rusia, que tiene un pacto de seguridad con Armenia pero ha cultivado lazos cálidos con Azerbaiyán, recibió a los principales diplomáticos de ambos países la semana pasada durante más de 10 horas de conversaciones que terminaron con el acuerdo inicial de alto el fuego. Pero el acuerdo se deshilachó inmediatamente después de que la tregua entró en vigencia el sábado pasado, y ambas partes se culparon mutuamente por incumplirla.

El nuevo acuerdo de alto el fuego se anunció una semana más tarde el sábado, luego de las llamadas del ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Sergey Lavrov, con sus homólogos de Armenia y Azerbaiyán, en las que los instó encarecidamente a cumplir el acuerdo de Moscú.

Pero varias horas después de que la tregua entró en vigor a medianoche, ambas partes comenzaron a acusarse mutuamente de violar el acuerdo.

Más tarde el domingo, Armenia y Azerbaiyán reiteraron sus compromisos con el alto el fuego en declaraciones emitidas por sus ministerios de Relaciones Exteriores y se culparon mutuamente de las violaciones.

Azerbaiyán “se reserva el derecho de tomar contramedidas para proteger a sus civiles y posiciones”, dijo el Ministerio de Relaciones Exteriores del país.

Ereván “continuará tomando todas las medidas necesarias para imponer la paz en Azerbaiyán y establecer un régimen de alto el fuego que implicará mecanismos precisos y efectivos para mantenerlo y verificarlo”, dijo el Ministerio de Relaciones Exteriores de Armenia.